Logisztikai Adminisztrátor és Kínai Fordító (Logistics Coordinator - Chinese Speaking) - Military veterans preferred

2025-06-21
DHL (https://group.dhl.com/en.html)
Other

/yr

  full-time   employee


Miskolc
Hungary

A DHL szárazföldi és légi szállítás, valamint raktárlogisztikai komplex szolgáltatások területén is piacvezet? szerepet tölt be világszerte. Vállalatunk számára kiemelten fontos munkatársaink elégedettsége, ezért kikérjük véleményüket, képzésekkel, karrierfejlesztésekkel támogatjuk ?ket. A munkahelyi biztonságra nagy hangsúlyt fektetünk, és maximálisan megteszünk mindent a munkavállalóink biztonsága és egészségének védelmének érdekében.

Feladatok:

  • A kínai menedzsment és a helyi vezet?k közötti nyelvi támogatás és fordítás,
  • Kommunikáció a partnerekkel, logisztikai csapattal, raktárral és társosztályokkal,
  • Üzleti dokumentumok, jelentések és e-mailek fordítása kínai és magyar nyelvre,
  • Részvétel a logisztikai folyamatok megértésében és támogatásában,
  • Egyéb adminisztratív feladatok ellátása, nyilvántartások vezetése,
  • Havi riportok készítése a fordítási tevékenységekr?l.

Elvárások:

  • Érettségi bizonyítvány,
  • Kínai nyelv magas szint? ismerete (írásban és szóban),
  • Logisztikai háttér vagy releváns tapasztalat el?ny,
  • Angol nyelv kommunikációs szint? ismerete,
  • Felhasználói szint? számítógépes ismeret,
  • Kiváló kommunikációs és problémamegoldó készség,
  • Pontos, precíz, önálló munkavégzés és önálló döntéshozatali képesség.

Amit kínálunk:

  • Cafeteria 500.000 Ft/év,
  • Stabilitás, karrier növekedés és tanúsított képzések széles skálája,
  • Alza/Praktiker kedvezmények,
  • Lehet?ség különféle jegyek megnyerésére (pl. Forma1, Coldplay, Bayern München és Manchester United jegyek online vetélked?k keretein belül egész évben),
  • Lehet?ség jótékonysági tevékenységekben való részvételre pl. DHL Go Green és Disaster Recovery Group program.

Munkavégzés helye: Szirmabeseny? (Miskolc vonzáskörzet)


English version:

DHL is a global leader in land and air transportation, as well as comprehensive warehousing logistics services. Employee satisfaction is of utmost importance to our company, which is why we seek their feedback and support them with training and career development. We place great emphasis on workplace safety and do everything possible to protect the safety and health of our employees.

 

Responsibilities:

  • Providing language support and translation between Chinese management and local leaders,
  • Communicating with partners, the logistics team, the warehouse, and other departments,
  • Translating business documents, reports, and emails into Chinese and Hungarian,
  • Participating in understanding and supporting logistics processes,
  • Performing other administrative tasks and maintaining records,
  • Preparing monthly reports on translation activities.

 

Requirements:

  • High school diploma,
  • Proficiency in the Chinese language (written and spoken),
  • Background in logistics or relevant experience is an advantage,
  • Proficient in English at a communicative level,
  • User-level computer skills,
  • Excellent communication and problem-solving skills,
  • Accuracy, precision, ability to work independently, and decision-making skills.

 

What we offer:

  • Cafeteria benefits of 500,000 HUF/year,
  • Stability, career growth, and a wide range of certified training,
  • Discounts at Alza/Praktiker,
  • Opportunities to win various tickets (e.g., Formula 1, Coldplay, Bayern Munich, and Manchester United tickets through online contests throughout the year),
  • Opportunities to participate in charitable activities such as the DHL Go Green and Disaster Recovery Group programs.

Work location: Szirmabeseny? (near Miskolc)