Job TitleLanguage Interpreter I/UKHCRequisition NumberRE50630Working TitleSpanish InterpreterDepartment NameH4016: Language ServicesWork LocationLexington, KYGrade Level09Salary Range$21.00-34.29/hourType of PositionStaffPosition Time Status Full-TimeRequired Education
HS
Click here for more information about equivalencies:https://hr.uky.edu/employment/working-uk/equivalenciesRequired Related Experience
1 yr
Required License/Registration/Certification
Completion of an accredited classroom training program for medical interpreting requiring at least 40 hours of credit. Establishment of Language Proficiency in English and the target language
Physical Requirements
The conditions of work may involve exposure to communicable diseases, and radiation, and injury from intractable patients and sharp objects. This job requires some standing, walking, and sitting for long periods of time.
Shift
Primarily Monday through Friday, 8:00am – 5:00pm; some variation as needed for patient care.
Job Summary
This position will provide Spanish interpretation and translation services for UK Healthcare (UKHC), primarily at outpatient Women’s Health OBGYN clinic locations. This position will accurately convey information between patient and provider; manage the flow of communication to maintain accuracy; facilitate rapport between the provider and patient; recognize and address instances that require intercultural inquiry to ensure accurate and complete understanding; and provide interpretation of policies, procedures, consents, directions, and instructions. These duties enable patients and families to effectively communicate in a language they understand, which allows UKHC to achieve optimal patient outcomes. This position supports UK Healthcare compliance with federal regulations and Joint Commission standards for language access.
The position requires a minimum of a high school diploma or GED and 40 hours of training in medical interpreting, such as Bridging the Gap, as well as documentation of language proficiency in English and Spanish.
Skills / Knowledge / Abilities
The ideal candidate will be fluent in both English and Spanish languages; have excellent attention to detail; exceptional planning and organizational skills; effective written and verbal communication skills; ability to solve routine problems and manage resources; demonstrated ability to provide superior customer service, time management, and judgment; and respect for confidentiality and diversity.
Does this position have supervisory responsibilities? NoPreferred Education/Experience
The position requires a minimum of high school education and 40 hours training in medical interpreting, such as Bridging the Gap. The position also requires documentation of language proficiency in English and Spanish.
Deadline to Apply07/07/2025Our University Community
We value the well-being of each of our employees and are dedicated to creating a healthy place for everyone to work, learn and live. In the interest of maintaining a safe and healthy environment for our students, employees, patients and visitors the University of Kentucky is a Tobacco & Drug Free campus.
As an Equal Opportunity Employer, we strongly encourage veterans, individuals with disabilities, women, and all minorities to consider our employment opportunities.
Any candidate offered a position may be required to pass pre-employment screenings as mandated by University of Kentucky Human Resources. These screenings may include a national background check and/or drug screen.
Required fields are indicated with an asterisk (*).
Equal employment opportunity, including veterans and individuals with disabilities.
